1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,215 --> 00:00:20,388
Confesiunile lui
Croitoreasă nimfomană Rita Brauchts

4
00:00:20,508 --> 00:00:23,190
(Rita „are nevoie”)

5
00:00:52,569 --> 00:00:56,403
Primul rând atenție!
Aliniați-vă pe două rânduri!

6
00:01:00,569 --> 00:01:03,527
Și nu uitați, fără artă.

7
00:01:03,958 --> 00:01:05,972
Da, șefule.
În regulă.

8
00:01:07,649 --> 00:01:10,846
Revoluția este fezabilă!

9
00:01:10,969 --> 00:01:13,802
Sus cu fusta!

10
00:01:16,729 --> 00:01:20,278
Uite, fustele devin
din ce în ce mai scurt.

11
00:01:20,409 --> 00:01:23,242
Mă întreb unde se va termina.

12
00:01:28,369 --> 00:01:31,327
Tandre în pat,
greu cu politistii!

13
00:01:45,569 --> 00:01:50,279
Atenţie! S-au scos pătratele!
Au devenit o amenințare socială!

14
00:01:50,409 --> 00:01:53,287
O problemă pentru pacea globală!

15
00:01:53,409 --> 00:01:56,845
Poliția nu doar reglementează
traficul rutier,

16
00:01:56,969 --> 00:02:00,598
dar si traficul din paturile noastre!
Pretindem Iubire Liberă!

17
00:02:00,729 --> 00:02:03,687
Avem dreptul la orgasm!

18
00:02:19,409 --> 00:02:23,243
Dă-mi filmul,
naibii de polițist!

19
00:02:33,569 --> 00:02:34,968
Freddie?

20
00:02:35,089 --> 00:02:40,243
Calmează-te, acesta este un proiect de
Academia de Film.

21
00:02:41,169 --> 00:02:45,082
Ești la Academia de Film?
- Nu eu, ci fratele meu...

22
00:02:45,209 --> 00:02:48,167
este la Academia de Film.
- Ce?

23
00:02:49,969 --> 00:02:53,848
Îmi pare rău, am crezut că ești
un astfel de cameraman de poliție.

24
00:02:53,969 --> 00:02:57,723
Cei poartă mereu tricouri Che Guevara.
- Serios?

25
00:02:57,849 --> 00:03:01,808
Asta e pervers!
- Despre ce este filmul tău?

26
00:03:04,409 --> 00:03:08,368
Ei bine, totul, ce
tu faci aici, de fapt.

27
00:03:09,209 --> 00:03:10,767
Serios?

28
00:03:13,569 --> 00:03:18,120
Ei bine, dacă pot să ajut
cu filmul tau...

29
00:03:23,329 --> 00:03:25,971
Vino să ne vizitezi.

30
00:03:29,929 --> 00:03:32,887
Numele meu este Luzie.
- Bennie.

31
00:03:45,529 --> 00:03:48,487
Ce fierbinte, te place.

32
00:03:49,289 --> 00:03:54,443
Haide, Walter, polițiști proști.
- Păcat că ești polițist.

33
00:04:13,529 --> 00:04:17,363
Lucrez cu un proiect mare,
și aș vrea să fii acolo.

34
00:04:17,489 --> 00:04:22,961
Nu. Absolut nu. Nu din nou.
- Omule, este o afacere sigură de moarte!

35
00:04:23,089 --> 00:04:24,841
Freddie...

36
00:04:26,169 --> 00:04:30,048
Nu am nimic, într-adevăr.
- Spune-mi, cum de,

37
00:04:30,169 --> 00:04:35,217
ca crezi ca vreau ceva?
- Așa este de la 4 ani!

38
00:04:37,409 --> 00:04:40,765
Întotdeauna ai vrut să faci filme, nu?
- O fac.

39
00:04:40,889 --> 00:04:44,359
Sunt pregătit ca cameraman
la scoala de politie.

40
00:04:44,489 --> 00:04:48,368
Pentru a controla revoluționarii suspecti.
De fapt... ești

41
00:04:48,489 --> 00:04:52,368
un nenorocit de informator! Bennie,
nu poți reuși pentru mult timp.

42
00:04:52,489 --> 00:04:56,038
Să-mi spuneți?
Nu ai avut niciodată un loc de muncă

43
00:04:56,169 --> 00:04:59,559
mai mult de 3 zile!
- Haide, la bancă

44
00:04:59,689 --> 00:05:03,045
Am trecut deja peste o săptămână!
- Ca paznic!

45
00:05:03,169 --> 00:05:06,684
Ai vrut să mergi la școala de film
și deveniți regizor!

46
00:05:06,809 --> 00:05:10,279
În schimb, l-ai lăsat pe tata
să te conving la poliție.

47
00:05:10,409 --> 00:05:14,288
Știi că a fost marea dorință a tatalui.
- Știu.

48
00:05:14,409 --> 00:05:19,608
Dar îți voi da șansa să faci
filmul la care ai visat mereu.

49
00:05:19,729 --> 00:05:22,562
Dragoste! Ură! Gelozie!

50
00:05:23,809 --> 00:05:26,369
Sentimente grozave!

51
00:05:28,606 --> 00:05:31,837
Îmi dai șansa
pentru un film? Tu dintre toți?

52
00:05:31,969 --> 00:05:36,997
Vei vedea. Haide. hai sa
salută niște oameni.

53
00:05:44,549 --> 00:05:48,457
Iată-l pe Cesare, producătorul nostru.
El va prefinanța filmul.

54
00:05:48,577 --> 00:05:51,838
Cesare deține și o pizzerie.
- Bună sera, Bennie.

55
00:05:51,969 --> 00:05:54,710
Freddie a povestit multe despre tine.

56
00:05:54,830 --> 00:05:56,616
Oh, chiar aşa?

57
00:05:58,289 --> 00:06:03,079
Lothar are o ucenicie
ca electrician.

58
00:06:03,209 --> 00:06:04,518
A început.

59
00:06:04,638 --> 00:06:08,531
Ei bine, momentan cred
despre pornire.

60
00:06:10,009 --> 00:06:12,479
Asta e Irene. iubita lui Lothar.

61
00:06:14,129 --> 00:06:18,008
Irene a făcut un curs
la un coafor. Ea ar putea...

62
00:06:18,129 --> 00:06:21,106
preia machiajul.
Daca esti de acord.

63
00:06:21,226 --> 00:06:25,558
Aș fi foarte fericit!
- Și acesta este domnul Eckert.

64
00:06:25,689 --> 00:06:29,568
Domnul Eckert este un adevărat profesionist.
El este proiectionistul aici.

65
00:06:29,689 --> 00:06:34,444
A lucrat la studiourile DEFA
de la război.

66
00:06:34,569 --> 00:06:38,118
Eckert.
Mă simt foarte onorat,

67
00:06:38,489 --> 00:06:41,481
că m-ai luat la bord.

68
00:06:43,369 --> 00:06:46,998
3 MILIOANE DE VIZIONATORI.
SENZAȚIE ÎN AFACEREA FILMULUI GERMAN:

69
00:06:47,129 --> 00:06:51,706
Oswalt Kolle, guru al dragostei din Germania, a câștigat
Ecranul de aur pentru miracolul iubirii.

70
00:06:51,826 --> 00:06:55,361
Un nou record. 3 milioane de telespectatori
în 11 săptămâni.”

71
00:06:55,489 --> 00:06:58,447
Deci ce?
- Bennie, putem face și asta!

72
00:06:59,569 --> 00:07:03,528
Bennie, împreună facem
o pungă atât de mare plină de bani.

73
00:07:06,329 --> 00:07:09,162
3 milioane: Stronzo!

74
00:07:09,529 --> 00:07:12,407
Un bilet de cinema costă 2,50.

75
00:07:12,529 --> 00:07:15,487
Timp 3 milioane,
face 7,5 milioane.

76
00:07:16,449 --> 00:07:20,408
Sfântă Fecioară! 7,5 milioane!
- Numărate conservator!

77
00:07:21,129 --> 00:07:25,919
Cesare a sugerat un avans excelent!
Va fi talentată!

78
00:07:26,049 --> 00:07:28,882
Are două mari talente!

79
00:07:30,249 --> 00:07:34,083
Vrei să faci un astfel de film?
- Vei vedea.

80
00:07:34,289 --> 00:07:38,760
Dragoste, ură, gelozie.
Sentimente grozave.

81
00:07:39,609 --> 00:07:44,046
Mângâie-mă aici jos.
- Hei, ce vrei să spui?

82
00:07:44,169 --> 00:07:47,764
Lasă-mă să o fac în felul meu!
- Dar nu ai idei!

83
00:07:47,889 --> 00:07:52,007
Întotdeauna la fel! Și apoi atât de repede.
- Poate cel mai bine să uităm.

84
00:07:52,129 --> 00:07:56,168
Te gândești doar la tine!
Este la fel ce simt si eu!

85
00:07:56,289 --> 00:08:00,248
Nu te distrezi?
- Da. Dar nu suficient timp!

86
00:08:00,369 --> 00:08:02,020
Vin doar dacă...

87
00:08:02,140 --> 00:08:04,328
Dacă ce?
- Dacă o fac eu.

88
00:08:04,449 --> 00:08:07,767
Ce? Te masturbezi?
De ce te-ai căsătorit cu mine?

89
00:08:07,887 --> 00:08:09,210
E dulce, nu?

90
00:08:11,009 --> 00:08:14,365
Promite că oprești.
- Nu pot.

91
00:08:14,489 --> 00:08:18,368
Ea trebuie să promită. Este o soție!
- Dar asta e pervers!

92
00:08:18,489 --> 00:08:22,368
Trebuie să ai o conștiință proastă!
- Da, dar nu pentru că o fac eu,

93
00:08:22,489 --> 00:08:26,368
este pentru că o fac pe ascuns.
Simt că te înșel.

94
00:08:26,489 --> 00:08:30,164
Cu cine? Cu aia?
Ce glumă!

95
00:08:34,640 --> 00:08:36,259
Taci!

96
00:08:40,009 --> 00:08:43,023
Bennie? Bennie!

97
00:08:57,089 --> 00:08:59,967
Ce se întâmplă?
- Nu pot face asta.

98
00:09:00,089 --> 00:09:03,588
Știu că filmul nu este
chiar pe treaba ta...

99
00:09:03,708 --> 00:09:07,079
Ajutorul meu ca polițist este
in 2 saptamani. Când iese

100
00:09:07,209 --> 00:09:11,088
că fac un film sexual,
s-a terminat.

101
00:09:11,209 --> 00:09:14,246
Și de fapt pentru totdeauna.
- De la cine să audă?

102
00:09:14,369 --> 00:09:17,327
Doar câteva zile, haide.
Hai să o facem.

103
00:09:20,009 --> 00:09:21,945
Mai sunt.

104
00:09:23,004 --> 00:09:24,249
Ce?

105
00:09:26,249 --> 00:09:30,208
Nu pot face un film despre sex.
- De ce nu?

106
00:09:31,569 --> 00:09:35,403
nu am...
- Nu ai făcut sex niciodată?

107
00:09:42,129 --> 00:09:44,962
Seara frumoasa.
- Bennie!

108
00:09:46,049 --> 00:09:49,007
Bennie, stai. Bennie.

109
00:09:50,588 --> 00:09:53,365
Nu ți-am spus
despre pastile.

110
00:09:53,489 --> 00:09:56,447
Ce fel de pastile?
- Pastile contraceptive.

111
00:09:57,289 --> 00:10:01,248
Am 5000 de pachete de vânzare.

112
00:10:02,209 --> 00:10:06,600
Dar asta e ilegal!
- Doar dacă ești prins.

113
00:10:06,729 --> 00:10:11,757
Pe piata deschisa le-as putea vinde
de cinci ori mai mare decât prețul.

114
00:10:11,889 --> 00:10:14,403
De ce „ar fi putut”?

115
00:10:14,529 --> 00:10:18,204
nu pot sa cred!
Furi bani de la o bancă!

116
00:10:18,329 --> 00:10:21,958
Eu nu fur nimic.
Sunt paznic, un angajat.

117
00:10:22,089 --> 00:10:27,368
Am scos un avans pe termen scurt.
De vineri până luni.

118
00:10:27,489 --> 00:10:30,049
Da, și atunci?

119
00:10:30,449 --> 00:10:33,998
Apoi am aflat că acestea
nu erau pilule contraceptive.

120
00:10:34,129 --> 00:10:35,881
Atunci ce?

121
00:10:38,049 --> 00:10:40,609
Mentă.

122
00:10:41,529 --> 00:10:46,080
Băieții cu 10000
desigur au dispărut de mult.

123
00:10:46,649 --> 00:10:50,528
Și ce vei face acum?
- Ei bine, filmul.

124
00:10:50,649 --> 00:10:52,401
Cu tine.

125
00:10:54,769 --> 00:10:58,648
Bennie, tu ești singurul
stiu, cine stie,

126
00:10:58,769 --> 00:11:03,047
cum să faci filme.
Și acest film este singura mea șansă

127
00:11:03,169 --> 00:11:08,289
să plătească banii înapoi la bancă.
Altfel, ajung la închisoare.

128
00:11:08,409 --> 00:11:12,151
Totul este minuțios pregătit.
Vă așteptăm.

129
00:11:13,049 --> 00:11:16,007
Freddie...
- Tu ești fratele meu.

130
00:11:18,209 --> 00:11:22,168
Nu mă poți abandona.
Am nevoie de tine.

131
00:11:50,009 --> 00:11:52,569
Al doilea memento.

132
00:11:53,809 --> 00:11:56,767
Cum stă treaba?
- Nu atât de bine.

133
00:11:57,569 --> 00:12:03,201
Trebuie să atragem din rezerve.
- Colecția de timbre a tatălui?

134
00:12:04,049 --> 00:12:07,962
Probabil că nu avem de ales.
Dar dacă îl vindem,

135
00:12:08,089 --> 00:12:11,047
vom scoate o sumă corectă.

136
00:12:14,089 --> 00:12:19,402
Nu poți aștepta puțin?
Poate am o idee.

137
00:12:19,529 --> 00:12:23,396
Oh, Bennie.
- Cine știe, uneori...

138
00:12:24,249 --> 00:12:27,082
uneori se întâmplă minuni.

139
00:12:28,169 --> 00:12:30,125
Vorbești ca fratele tău.

140
00:12:31,929 --> 00:12:35,888
Pentru a găsi o poveste dreaptă
pentru filmul nostru,

141
00:12:36,129 --> 00:12:40,784
Aș dori să... te invit.

142
00:12:41,043 --> 00:12:44,682
Pentru o scurtă plimbare prin
cele mai de succes producții

143
00:12:44,809 --> 00:12:48,977
din trecutul recent. Întrebări?
- Nici unul.

144
00:12:49,329 --> 00:12:52,287
Bine. Atunci hai să mergem.

145
00:12:53,729 --> 00:12:57,688
Bine.
Voi scrie cele mai bune subiecte.

146
00:12:57,889 --> 00:13:01,643
Exact. Și noi pur și simplu
pune-le în filmul nostru.

147
00:13:02,889 --> 00:13:04,447
Bine.

148
00:13:05,134 --> 00:13:07,246
Dragă?
- Da!

149
00:13:07,369 --> 00:13:10,327
Pot să mă apropii?
- Nu.

150
00:13:11,729 --> 00:13:14,687
Nu pot acum.
- De ce nu?

151
00:13:16,249 --> 00:13:19,127
De ce, de ce?
- Nu pot să întreb?

152
00:13:19,249 --> 00:13:23,208
Voi fi mereu gata pentru tine.
Nu am chef.

153
00:13:25,742 --> 00:13:28,745
Ei bine, a fost bine?
- Nu!

154
00:13:41,769 --> 00:13:45,921
Nu este recomandată această poziție
adesea ales de cei mai puțin experimentați,

155
00:13:46,049 --> 00:13:49,928
pentru că omul minte din
deasupra intre picioare...

156
00:13:50,049 --> 00:13:53,803
al partenerului său, forțând
nasul lui este prea adânc...

157
00:13:53,929 --> 00:13:57,478
între picioare şi
lângă anus.

158
00:13:58,849 --> 00:14:02,364
Mișcările demonstrate...
- Doar uita.

159
00:14:02,489 --> 00:14:06,368
Un ritm ideal pentru actul sexual
nu exista.

160
00:14:06,489 --> 00:14:12,618
Dar ar trebui să fie întotdeauna ritmice,
pe măsură ce ritmul intensifică senzaţiile.

161
00:14:20,569 --> 00:14:24,198
În timp ce pătrunderea
a penisului pentru bărbat...

162
00:14:24,329 --> 00:14:30,348
duce imediat la o creştere
excitare, străduință spre un orgasm,

163
00:14:30,685 --> 00:14:37,631
creste si excitarea femeii
prin stimuli fizici directi

164
00:14:37,838 --> 00:14:41,242
deși ea nu poate
pas cu el.

165
00:14:41,369 --> 00:14:46,397
Iubitul imaginativ...
- Ei bine, m-am gândit,

166
00:14:46,529 --> 00:14:50,078
mai bine începeți cu elementele de bază, nu?
- ...o zonă erogenă,

167
00:14:50,209 --> 00:14:54,282
dar datorita cunostintelor
din toate zonele erogene...

168
00:14:54,409 --> 00:14:58,368
o simfonie a fericirii perfecte
este compus.

169
00:14:59,729 --> 00:15:03,483
De ce nu? Doar scrie-l.
- După preludiu...

170
00:15:03,609 --> 00:15:08,285
cu femeia întinsă pe spate,
bărbatul îngenunchează lângă coapsa ei,

171
00:15:08,409 --> 00:15:12,825
astfel încât să fie în unghi drept la
corpul ei. Apoi împinge...

172
00:15:12,945 --> 00:15:16,763
brațul stâng sub genunchi...
- Ce fel de unghi?

173
00:15:17,609 --> 00:15:20,914
Nu sunt sigur acum.
Doar continua...

174
00:15:21,034 --> 00:15:24,718
Picioarele sunt ridicate atât de sus,
ca formeaza un unghi drept...

175
00:15:24,849 --> 00:15:29,559
cu coapsele.
- Îmi pare rău, dar mi se pare complicat.

176
00:15:29,689 --> 00:15:31,441
Total.

177
00:15:35,369 --> 00:15:39,248
Dezbracarea in fata partenerului
nu va pierde efectul asupra omului.

178
00:15:39,369 --> 00:15:43,044
Este poate cel mai vechi
metoda de seducție a femeii.

179
00:15:43,169 --> 00:15:48,323
Astăzi, este adesea comercial
exploatat cu striptease.

180
00:15:51,929 --> 00:15:55,001
Ați practicat vreodată sexul în grup?
- Da.

181
00:15:55,129 --> 00:15:57,802
De ce ai făcut-o?
- Din curiozitate.

182
00:15:57,929 --> 00:16:01,888
De ce este atât de popular sexul în grup?
- Din plictiseală, pentru că...

183
00:16:02,009 --> 00:16:05,888
singur e prea plictisitor, ei bine...
Curiozitatea la fel.

184
00:16:06,009 --> 00:16:10,161
Ce ți-a plăcut cel mai mult la sexul în grup?
- Nimic.

185
00:16:10,289 --> 00:16:13,361
Ai văzut vreodată o revistă porno?
- Da.

186
00:16:13,489 --> 00:16:18,085
Crezi că ar trebui să ridice interdicția
de porno pentru adulți? - Nu.

187
00:16:18,797 --> 00:16:21,936
Asta nu ar trebui să se întâmple.
- Continui?

188
00:16:22,056 --> 00:16:25,020
Da.
- Deci crezi că porno este rău?

189
00:16:25,140 --> 00:16:27,087
De fapt nu.
- Dar vrei...

190
00:16:27,209 --> 00:16:29,600
interdicția să fie continuată?
- Da, da.

191
00:16:29,720 --> 00:16:34,361
Doctore, ce zici de a treia cale
până la orgasm, prin masturbare...

192
00:16:34,489 --> 00:16:38,791
sau onanism.
- 99% din toți bărbații și fetele tinere...

193
00:16:38,911 --> 00:16:42,318
masturba ocazional,
în timp ce 1% mint.

194
00:16:43,369 --> 00:16:47,157
Știai că ești pe dimensiune
din gura unei femei...

195
00:16:47,289 --> 00:16:51,693
poate deduce dimensiunea vaginului ei?
- Vaginul unei femei normale, sănătoase

196
00:16:51,813 --> 00:16:57,000
este atât de elastic încât de obicei se adaptează
la dimensiunea penisului.

197
00:16:57,370 --> 00:16:59,438
Uite cafeaua!

198
00:17:12,929 --> 00:17:16,524
De fapt, nu pot recunoaște
orice concept.

199
00:17:16,649 --> 00:17:20,808
Concept?
Sânii și fundul, acesta este conceptul.

200
00:17:21,249 --> 00:17:25,800
Un cadru științific
este de fapt necesar, nu?

201
00:17:32,009 --> 00:17:35,968
Ne întâlnim diseară la Cesare, bine?
- În regulă.

202
00:17:38,209 --> 00:17:42,168
Să vă dau un lift?
- Nu, mulțumesc, am alte planuri.

203
00:17:43,649 --> 00:17:47,198
Dar nu uitați de firul roșu!

204
00:18:04,969 --> 00:18:06,721
buna ziua...

205
00:18:15,809 --> 00:18:18,642
Ei bine, să vedem.

206
00:18:27,889 --> 00:18:30,722
Ce? — Vreau să te trag?

207
00:19:35,729 --> 00:19:37,401
La naiba!

208
00:20:02,049 --> 00:20:04,688
Bună, Bennie!
- Momentul prost?

209
00:20:04,809 --> 00:20:07,369
Nu. Intră.

210
00:20:13,569 --> 00:20:17,118
Acesta este Lasse!
Ascult mereu radioul din Beijing.

211
00:20:20,569 --> 00:20:24,118
Ce, vorbești chineză?
- Nu, de ce?

212
00:20:24,729 --> 00:20:27,687
Ascult doar din solidaritate.

213
00:20:38,529 --> 00:20:41,487
iti place si tie unul?
- Nu, mulţumesc.

214
00:20:51,009 --> 00:20:55,560
Și cum merge filmul tău?
- Merge mai degrabă... merge bine.

215
00:21:01,289 --> 00:21:04,247
E timpul pentru micul dejun.
- Acesta este Walter.

216
00:21:06,279 --> 00:21:09,049
Acesta este Bennie. știi,

217
00:21:09,169 --> 00:21:14,801
care vrea să facă filmul cu noi.
- E prostiile alea staliniste.

218
00:21:16,889 --> 00:21:22,043
Din fericire, am construit prea multe ieri.
Gândește-te mereu la viitor.

219
00:21:22,169 --> 00:21:25,002
Preconstrucția este cu adevărat importantă.

220
00:21:31,329 --> 00:21:33,081
Spune-mi,

221
00:21:34,409 --> 00:21:38,322
te cunosc cumva.
- A fost la demonstraţie.

222
00:21:38,449 --> 00:21:42,283
Nu, nu acolo. A fost
când m-au arestat,

223
00:21:42,409 --> 00:21:45,958
la secția de poliție, se poate?
- Eu?

224
00:21:53,009 --> 00:21:56,843
Despre ce a fost filmul tău?

225
00:22:08,929 --> 00:22:11,887
.
N-ai văzut niciodată o femeie goală?

226
00:22:13,166 --> 00:22:14,712
Da.

227
00:22:18,808 --> 00:22:21,362
Știi, Benjamin,

228
00:22:22,205 --> 00:22:28,070
Sunt destul de curios dacă filmul tău
este corect din punct de vedere ideologic.

229
00:22:28,503 --> 00:22:32,074
Da, de fapt...
Da.

230
00:22:33,504 --> 00:22:37,023
Deci este? Și cum vei face
aranja totul?

231
00:22:37,231 --> 00:22:42,296
marxist-leninist? Sau mai degrabă
vezi trocul după revoluție?

232
00:22:42,898 --> 00:22:44,479
Walter,

233
00:22:44,609 --> 00:22:47,804
opriți acea ideologie
comparație prost.

234
00:22:47,924 --> 00:22:50,445
Vreau doar să știu
pe ce parte se află.

235
00:23:15,169 --> 00:23:19,123
Ei bine, vom arăta sincer
căsătoria ca...

236
00:23:20,689 --> 00:23:23,647
Am auzit cuvântul căsătorie?

237
00:23:24,849 --> 00:23:28,364
Da, doar acea căsătorie
s-a terminat de fapt,

238
00:23:28,489 --> 00:23:32,198
și că o femeie ușor
poate fi cu mai mulți bărbați.

239
00:23:32,329 --> 00:23:34,047
Și ce zici de bărbați?

240
00:23:34,529 --> 00:23:38,283
Bună, mă numesc Köpke,
C.I.D. Ramersdorf.

241
00:23:38,409 --> 00:23:41,522
Poate fi că mașina ta
a fost furat? - Da.

242
00:23:41,771 --> 00:23:47,721
Dar cum... Am sunat la poliție
dar nimeni nu a răspuns.

243
00:23:48,369 --> 00:23:51,788
Sambata... Ramersdorf...

244
00:23:53,809 --> 00:23:58,459
Acolo este. Asta e de necrezut!
Cum ai făcut asta atât de repede?

245
00:24:02,329 --> 00:24:06,527
Un hoț de mașini binecunoscut.
Îl urmărisem de multă vreme.

246
00:24:06,649 --> 00:24:10,198
Faci ce poti.
- E chiar grozav.

247
00:24:10,529 --> 00:24:15,080
Și cum l-ai luat?
- A fost acum câteva ore.

248
00:24:16,329 --> 00:24:18,889
La un semafor.

249
00:24:20,809 --> 00:24:26,964
Voia să se arate, dar
tocmai a oprit motorul.

250
00:24:27,889 --> 00:24:30,847
Cum ar putea ceva
asa de stupid sa intamplat?

251
00:24:32,649 --> 00:24:34,718
Am întrebat asta și eu.

252
00:24:35,329 --> 00:24:38,162
Şi? Ce urmează?

253
00:24:38,889 --> 00:24:43,619
Cred că ar trebui să completăm
unele formalități.

254
00:24:45,129 --> 00:24:48,087
Desigur. Hai intră...

255
00:24:51,209 --> 00:24:55,438
Deci, va fi... ca...

256
00:24:55,729 --> 00:24:58,687
Oswalt Kolle, de exemplu.
- Iertare?

257
00:24:58,809 --> 00:25:02,404
Acel pătrat încearcă doar să salveze
căsătoria! - Exact!

258
00:25:02,529 --> 00:25:05,362
Și ne opunem.

259
00:25:05,529 --> 00:25:10,207
Am pus revoluția și
eliberare sexuală împotriva ei.

260
00:25:12,981 --> 00:25:18,081
Nu e rău. Cu acel contrast
el expune clişeele morale pătrate.

261
00:25:22,369 --> 00:25:24,003
Concept amuzant!

262
00:25:29,087 --> 00:25:33,356
Hei, nu ai nevoie de mai mult material
despre punctele de vedere pătrate?

263
00:25:33,476 --> 00:25:36,479
Da, Sigur! Adică,
va fi pătrat.

264
00:25:38,145 --> 00:25:39,951
Poate am o idee.

265
00:25:40,071 --> 00:25:43,207
Ei bine, un film educativ...
- Da.

266
00:25:44,069 --> 00:25:49,586
Te joci din nou cu polițistul?
- Directorul trebuie să decidă.

267
00:25:49,990 --> 00:25:51,918
Înainte să-ți părăsesc sala mea,

268
00:25:52,049 --> 00:25:56,839
Trebuie să explici mai detaliat
ce se întâmplă în acest film educațional.

269
00:25:57,249 --> 00:26:00,764
Sunt singur. Este usor
pentru a atrage bârfele.

270
00:26:00,889 --> 00:26:05,519
Bărbații trebuie să fie educați despre
nevoile sexuale ale femeilor.

271
00:26:05,649 --> 00:26:08,607
Înțeleg. Și tu ești expertul?

272
00:26:08,889 --> 00:26:10,447
mama?

273
00:26:12,489 --> 00:26:15,447
Cine eşti tu?
- Eu sunt Freddie.

274
00:26:15,609 --> 00:26:17,513
Este producător de film.

275
00:26:19,449 --> 00:26:23,078
Nu arăți ca unul.
- Cum arăt atunci?

276
00:26:23,209 --> 00:26:25,769
Ca o prezentare.

277
00:26:26,689 --> 00:26:31,843
Mamă, îl vizitez pe Georg.
- Dar nu mai sta atât de mult.

278
00:26:34,169 --> 00:26:39,948
Aceasta este Emmelie. Fiica mea.
- Destul de... picant.

279
00:26:41,009 --> 00:26:42,289
Într-adevăr.

280
00:26:52,289 --> 00:26:54,849
Scapa de ea. Oprit, oprit!

281
00:26:55,969 --> 00:26:58,529
Totul trebuie să se oprească.

282
00:27:04,689 --> 00:27:07,007
Un moment.

283
00:27:07,729 --> 00:27:11,244
Spune-mi, știai că acolo
sunt femei care sunt obsedate

284
00:27:11,369 --> 00:27:14,656
cu fiecare zi mâncând alta
tip de legumă.

285
00:27:14,962 --> 00:27:16,125
Dar de ce?

286
00:27:16,270 --> 00:27:20,589
Ce are această obsesie pentru legume
să-ți faci viața sexuală?

287
00:27:20,709 --> 00:27:24,675
Ei bine, pentru mine este cu bărbați.
Dacă eu, de exemplu,

288
00:27:24,795 --> 00:27:30,184
m-am culcat cu un italian, aș face
evita italienii pentru o vreme bună.

289
00:27:30,304 --> 00:27:32,329
Apoi vine un francez,

290
00:27:32,449 --> 00:27:36,534
un danez, un spaniol etc.

291
00:27:37,889 --> 00:27:43,809
Numai... după un anumit număr
bărbați din diferite popoare?

292
00:27:43,929 --> 00:27:47,478
Zece.
- Zece? Ai nevoie de zece bărbați...

293
00:27:47,849 --> 00:27:51,808
naționalități diferite,
sa te multumesti?

294
00:27:52,449 --> 00:27:56,840
Și atunci sunt doar numărul 11.
- Trebuie să fie greu pentru tine.

295
00:27:57,329 --> 00:27:58,409
Da.

296
00:28:00,089 --> 00:28:03,552
Care este profesia ta?
- Sunt croitoreasă.

297
00:28:03,929 --> 00:28:06,489
Croitoreasă? Înțeleg!

298
00:28:07,169 --> 00:28:10,878
Când pedalezi pe mașina de cusut,
Adică...

299
00:28:11,009 --> 00:28:15,287
a dat frecarea coapselor
tu senzații voluptuoase?

300
00:28:15,409 --> 00:28:16,846
Într-adevăr!

301
00:28:18,649 --> 00:28:22,608
Era unul pe zi
unde am cusut 45 de pantaloni!

302
00:28:22,889 --> 00:28:24,226
45?

303
00:28:26,889 --> 00:28:31,505
Din punct de vedere științific, cazul este clar: The
frecarea coapselor in timpul coaserii...

304
00:28:31,625 --> 00:28:35,480
ți-a dat un plin de viață
stimulare sexuală.

305
00:28:35,609 --> 00:28:39,568
Doze mari la o vârstă fragedă
poate provoca nimfomanie,

306
00:28:39,889 --> 00:28:43,848
numit si...
Boala mâncătorului de oameni!

307
00:28:45,409 --> 00:28:48,958
Există vreo speranță
pentru dragostea noastră?

308
00:28:50,049 --> 00:28:53,928
Ar trebui să întrerupeți cusutul
pentru o vreme. Cât despre tine,

309
00:28:54,049 --> 00:28:57,962
ca să-ți poți satisface prietenul,
este recomandat

310
00:28:58,089 --> 00:29:01,923
în timpul actului să recite
numere prime sau la

311
00:29:02,049 --> 00:29:06,645
amintiți-vă experiențe neplăcute.
Va întârzia ejacularea.

312
00:29:08,649 --> 00:29:12,630
A fost uimitor. Scena
este esentiala pentru film!

313
00:29:12,750 --> 00:29:15,565
Exact.
Și mă joc de consilier!

314
00:29:15,689 --> 00:29:17,655
Am primit povestea pentru film.

315
00:29:17,775 --> 00:29:19,778
Fata nevinovată Rita

316
00:29:19,898 --> 00:29:22,798
trece prin munca ei grea
la mașina de cusut

317
00:29:22,918 --> 00:29:27,443
excitat sexual neintenţionat.
- Cu o mașină de cusut?

318
00:29:27,569 --> 00:29:29,958
Da.
- Nelegiuit...

319
00:30:15,249 --> 00:30:17,785
Atenție, atenție!

320
00:30:22,044 --> 00:30:23,175
Îmi pare rău.

321
00:30:38,449 --> 00:30:40,007
Ei bine...

322
00:30:41,809 --> 00:30:44,642
Aruncă o privire!

323
00:30:59,369 --> 00:31:03,328
Ai putea
sa te intorci putin? Da.

324
00:31:12,201 --> 00:31:14,500
Da. Asta e bine, asta e bine.

325
00:31:14,620 --> 00:31:17,918
Încă unul din față, bine?
- Da.

326
00:31:32,849 --> 00:31:36,808
Mamă, arăți grozav!
- Sunt de acord.

327
00:31:42,329 --> 00:31:45,878
Emmelie, vino,
Te ajut cu temele.

328
00:31:51,529 --> 00:31:55,363
Va dormi mai des cu noi?
- Nu fi atât de curios.

329
00:31:55,489 --> 00:32:00,517
Mare. Cu o astfel de cameră te uiți
chiar în inima tuturor.

330
00:32:00,649 --> 00:32:04,931
Uriaș, imens!
- Da. Ok, Freddie...

331
00:32:06,489 --> 00:32:10,323
Te joci pe cel epuizat sexual
prieten cu Rita. - Ce?

332
00:32:11,369 --> 00:32:15,328
Epuizat sexual, eu?
- O să joci.

333
00:32:21,449 --> 00:32:22,810
Oh, la naiba!

334
00:32:24,089 --> 00:32:27,047
Oameni buni, ascultați toți!
Irene...

335
00:32:27,609 --> 00:32:30,567
Bennie?
- Luzie, care vine chiar acum,

336
00:32:30,689 --> 00:32:34,602
s-ar putea să nu înțeleagă niciodată că filmul
facem despre sex.

337
00:32:34,729 --> 00:32:38,688
Și nici un cuvânt că sunt polițist.
Este clar?

338
00:32:39,929 --> 00:32:42,489
Clar.
- Am înţeles.

339
00:32:43,129 --> 00:32:44,687
Clar.

340
00:32:46,129 --> 00:32:48,075
Buna ziua. Eu sunt Luzie.

341
00:32:50,329 --> 00:32:54,880
Aceasta este echipa noastră. Cel mai bun pe care îl poți găsi.
Toți profesioniștii.

342
00:32:55,489 --> 00:32:59,038
Iată textul tău pentru scenă...
- Mulţumesc.

343
00:33:00,009 --> 00:33:03,968
Ne lipsește doar actrița principală.

344
00:33:06,769 --> 00:33:10,728
Asta nu poate fi adevărat!
- Unde este ea?

345
00:33:11,249 --> 00:33:15,800
Deja mai bine de trei ore...
- Freddie, ce să fac?

346
00:33:15,929 --> 00:33:19,463
Gina... e o diva.

347
00:33:20,408 --> 00:33:21,788
Cesare?

348
00:33:26,569 --> 00:33:28,127
Gina?

349
00:33:49,809 --> 00:33:51,367
Ciao!

350
00:33:55,769 --> 00:33:58,078
Ciao, Bella!
- Ciao.

351
00:33:58,209 --> 00:34:03,841
Ei bine, chiar are talent!
- Lasă-mă să te prezint, Signorina Gina!

352
00:34:05,836 --> 00:34:11,120
Eu sunt Bennie.
- Am auzit atât de multe despre tine.

353
00:34:12,729 --> 00:34:14,287
Si!

354
00:34:15,409 --> 00:34:18,635
Sunt foarte fericit că iei
rolul principal din filmul nostru...

355
00:34:18,755 --> 00:34:22,162
si sper ca...

356
00:34:22,289 --> 00:34:27,044
și... sunt convins că vom face
chiar lucrează bine împreună.

357
00:34:27,169 --> 00:34:28,921
Va bine!

358
00:34:32,529 --> 00:34:36,886
Bine, atunci nimic nu poate merge prost
mai mult. Te rog să te schimbi acum?

359
00:34:37,009 --> 00:34:38,761
Va bene.

360
00:34:41,689 --> 00:34:46,604
Schimbă... garderoba. Pentru rol
ai nevoie de haine diferite.

361
00:34:46,729 --> 00:34:48,481
Va bene.

362
00:34:53,969 --> 00:34:57,928
Spune, Gina vorbește și germană?
- Germană!

363
00:34:58,209 --> 00:35:02,168
Limba iubirii este italiana.
Peste tot în lume.

364
00:35:02,769 --> 00:35:06,648
Daca nu vorbeste germana,
ea nu poate juca în film.

365
00:35:06,769 --> 00:35:10,318
Este clar?
- Există vreo problemă?

366
00:35:10,449 --> 00:35:15,449
Totul este bine.
Freddie, o voi spune din nou,

367
00:35:15,569 --> 00:35:19,895
Eu sunt producătorul.
Dacă Gina nu joacă în acest film,

368
00:35:20,015 --> 00:35:24,160
Nu dau nicio notă, nici un ban
nici măcar o liră.

369
00:35:24,289 --> 00:35:26,041
Capito?

370
00:35:31,169 --> 00:35:35,313
Ea are mesajul ei, doar o va face
recită-l. Spune-i asta!

371
00:35:37,769 --> 00:35:41,205
Trebuie cumva
gestionați textul în germană.

372
00:35:43,209 --> 00:35:45,769
Acela?
- Si.

373
00:35:55,729 --> 00:35:58,562
Apoi vine mai întâi un „danez”...

374
00:36:03,489 --> 00:36:06,049
Un francez...

375
00:36:07,529 --> 00:36:10,089
Un spaniol...

376
00:36:10,329 --> 00:36:12,604
Și așa mai departe...

377
00:36:12,729 --> 00:36:15,931
Nu merge, nu?
Nu merge.

378
00:36:16,945 --> 00:36:20,803
Nu pot face asta.
nu inteleg nimic.

379
00:36:23,049 --> 00:36:24,703
Și acum?

380
00:36:31,689 --> 00:36:34,647
Bennie, fă ceva.

381
00:36:35,289 --> 00:36:37,849
Vă rog. Nu contează ce.

382
00:36:39,129 --> 00:36:41,689
Și... Te rog!

383
00:36:42,129 --> 00:36:47,429
Ei bine, acum te rog spune-mi sincer,
care este problema ta.

384
00:36:53,049 --> 00:36:56,007
Stai, te rog! Unde este problema?

385
00:36:56,969 --> 00:36:59,483
Nu știu cum să-l joc.

386
00:36:59,609 --> 00:37:03,318
Ce să spun, dacă nu
intelegi despre ce e vorba?

387
00:37:03,449 --> 00:37:08,189
Gina nu știe să joace
daca nu stie ce sa spuna?

388
00:37:08,309 --> 00:37:11,209
Am fost de acord că ea poate spune
ce vrea ea.

389
00:37:11,534 --> 00:37:14,487
Poți să spui ce vrei.

390
00:37:16,129 --> 00:37:20,101
ce sa zic?
Să improvizez?

391
00:37:20,569 --> 00:37:24,357
Nu am un text. Deci nu
stiu ce sa zic, ok?

392
00:37:24,489 --> 00:37:29,643
Gina spune că nu se poate gândi la niciun text.
- Avem o problemă, nu?

393
00:37:35,449 --> 00:37:39,681
Bine. Ea va recita doar
orice din meniul tău.

394
00:37:39,809 --> 00:37:43,643
Din meniul meu?
- Da, meniul tău!

395
00:37:43,769 --> 00:37:47,594
Haide, spune-i. Nu putem cheltui
o zi întreagă pe asta, omule.

396
00:37:48,409 --> 00:37:53,005
Recitați toate felurile de mâncare
de la restaurant.

397
00:37:53,169 --> 00:37:56,406
Atunci sunt mulțumiți.

398
00:37:59,489 --> 00:38:02,049
Va Bene.
- Bine!

399
00:38:02,489 --> 00:38:06,323
Suntem „gata”!
- Îl împuşcăm pe următorul.

400
00:38:06,700 --> 00:38:09,001
Sunet?
- Alergă!

401
00:38:10,129 --> 00:38:11,881
Și... te rog!

402
00:38:12,009 --> 00:38:17,244
Ei bine, acum te rog spune-mi sincer,
care este problema ta.

403
00:38:25,489 --> 00:38:28,879
Mozzarella... cu rosii.

404
00:38:32,769 --> 00:38:33,918
Si...

405
00:38:35,729 --> 00:38:36,957
Saltimbocca.

406
00:38:42,329 --> 00:38:43,603
Si...

407
00:38:45,489 --> 00:38:48,049
Freddie, Freddie,

408
00:38:48,489 --> 00:38:51,049
Preia controlul!

409
00:38:55,009 --> 00:38:59,978
Și apoi eu, după...
ejaculare repetata...

410
00:39:00,769 --> 00:39:04,205
prăbușit inconștient. eu!
- Nu aud nimic!

411
00:39:04,329 --> 00:39:07,162
Nu văd nimic. Off!

412
00:39:10,689 --> 00:39:13,994
Nu vreau să joc regizor,
Dar asta

413
00:39:14,114 --> 00:39:17,232
Vorbirea italiană nu va înțelege nimeni.

414
00:39:17,948 --> 00:39:19,649
O vom dubla.

415
00:39:19,769 --> 00:39:22,727
Asta e internațional
practica comuna.

416
00:39:24,409 --> 00:39:27,924
aici.
- Are puțin aer.

417
00:39:28,049 --> 00:39:30,609
Bine, bine, foarte bine!

418
00:39:31,929 --> 00:39:34,436
Gina spune,

419
00:39:34,556 --> 00:39:38,237
se simte ca un câine în lesă.
- Atunci ea va avea grijă,

420
00:39:38,369 --> 00:39:42,203
ca nu se sugruma!
- Gata?

421
00:39:42,689 --> 00:39:44,441
Moment.

422
00:39:45,409 --> 00:39:49,809
Sunt... moment. Ei bine...
Sună alergând!

423
00:39:49,929 --> 00:39:53,717
Camera rulează. Și vă rog!

424
00:39:55,609 --> 00:40:01,241
Ai nevoie de 10 bărbați de diferite naționalități
pentru a te satisface?

425
00:40:02,249 --> 00:40:05,207
Și eu sunt întotdeauna doar numărul 11...

426
00:40:08,049 --> 00:40:12,008
Asta trebuie să fie greu pentru tine.
Trebuie să înveți,

427
00:40:12,128 --> 00:40:16,518
că tu încă
sunt o persoană valoroasă.

428
00:40:17,682 --> 00:40:20,249
Întotdeauna aceste roșii.

429
00:40:22,409 --> 00:40:23,762
Spaghete.

430
00:40:23,969 --> 00:40:25,402
Minestrone.

431
00:40:26,889 --> 00:40:27,854
Marea...

432
00:40:35,369 --> 00:40:39,328
Gina, por favor.
- Toţi veniţi aproape.

433
00:40:40,449 --> 00:40:43,009
Rămâneţi aproape.

434
00:40:44,089 --> 00:40:46,649
Ei bine, tragem.

435
00:40:48,009 --> 00:40:50,569
Sunet!
- Sună alergând!

436
00:40:50,969 --> 00:40:53,529
Și... Te rog!

437
00:40:54,849 --> 00:40:57,044
Lasagna al Forno.

438
00:40:57,169 --> 00:41:01,128
Pizza Margherita.
- Stop. Oprit.

439
00:41:01,369 --> 00:41:04,759
scuza-ma,
dar nu am văzut niciodată

440
00:41:04,889 --> 00:41:07,545
acele trei persoane
vorbește într-un buchet.

441
00:41:08,369 --> 00:41:12,736
Ori sunet, ori fără sunet.
- Şi acum ce?

442
00:41:13,489 --> 00:41:18,462
Nu, rearanjam.
Mergem aici... pe cele două.

443
00:41:18,582 --> 00:41:21,998
Freddie, Gina, peretele trebuie să dispară,
haide.

444
00:41:41,529 --> 00:41:44,362
Ei bine, tragem. Sunet!

445
00:41:47,249 --> 00:41:49,747
Funcţionare!
- Camera rulează.

446
00:41:50,713 --> 00:41:51,563
Vă rog.

447
00:41:51,689 --> 00:41:54,647
Lasagne al Forno. Pizza Margherita.

448
00:41:55,249 --> 00:41:59,119
În primul rând, dacă ai avut relații sexuale cu
mai multi barbati din diferiti

449
00:41:59,239 --> 00:42:03,208
naţionalităţi într-o anumită ordine.

450
00:42:03,969 --> 00:42:07,564
Cesare, vor începe să plângă acum.
Spune-i!

451
00:42:07,689 --> 00:42:10,522
Gina, du-te și plânge, te rog.

452
00:42:15,329 --> 00:42:17,889
Di frumoasa Carbonara...

453
00:42:18,089 --> 00:42:20,842
Mai multă expresie, vă rog!
- Hah?

454
00:42:20,969 --> 00:42:25,305
"Molto espresso"!
- Mai multă expresie! Hai, dragă!

455
00:42:26,729 --> 00:42:29,562
Era doar parmezanul.

456
00:42:29,847 --> 00:42:32,409
Ah!
- Stop!

457
00:42:33,089 --> 00:42:34,841
Autostradă!

458
00:42:35,769 --> 00:42:38,329
Ah!
- Fantastic!

459
00:42:39,849 --> 00:42:42,886
A fost mult mai bine.

460
00:42:43,189 --> 00:42:46,718
Poate că trebuie să o facem din nou.
- Nu.

461
00:42:47,649 --> 00:42:51,881
Încă o dată nu este posibil.
Bennie, nu facem artă!

462
00:42:52,009 --> 00:42:56,189
Ce? Nu mă refer la artă. Ei bine...
- Păi? Daţi-i drumul!

463
00:42:56,769 --> 00:43:00,239
Este ceea ce este.
- Trebuie să spun acum, din păcate,

464
00:43:00,369 --> 00:43:03,998
că camera după ora 18
nu mai este disponibil.

465
00:43:04,129 --> 00:43:07,041
Și e deja mai târziu.
- Ce?

466
00:43:07,169 --> 00:43:11,216
Köpke, vă rog să setați în filmul pe care îl aveți
făcut la demonstrație,

467
00:43:11,336 --> 00:43:15,168
ca sa putem arunca o privire
la conducători.

468
00:43:17,529 --> 00:43:21,408
Îmi pare rău, șefule.
Mă tem că nu se poate.

469
00:43:22,094 --> 00:43:25,442
Din pacate materialul
a fost expus la lumină.

470
00:43:25,569 --> 00:43:28,238
Ce? asta nu se poate...

471
00:43:28,358 --> 00:43:31,129
Da, din pacate este
totul a dispărut.

472
00:43:31,249 --> 00:43:34,207
Ești așa un cap de ac, Köpke!

473
00:43:34,329 --> 00:43:38,208
Inspector. Poate te pot ajuta.
- Da, te rog.

474
00:43:38,329 --> 00:43:43,288
La demonstrație am fost agresat
de un agitator cu o prăjitură.

475
00:43:43,766 --> 00:43:45,968
Am investigat incidentul
independent...

476
00:43:46,089 --> 00:43:50,605
și pot raporta că vinovatul
locuieste in apropiere...

477
00:43:50,729 --> 00:43:55,673
intr-o asa-zisa comuna.
- Aici, în Ramersdorf?

478
00:43:57,569 --> 00:44:02,120
Bârlogul lor este cu siguranță plin de droguri.
Suficient pentru câțiva ani.

479
00:44:02,249 --> 00:44:06,083
Voi ordona o reprimare imediată.
Unde este unul din această gloată,

480
00:44:06,209 --> 00:44:09,884
este cu siguranță un cuib întreg.
Ne vom muta în jumătate de oră.

481
00:44:10,009 --> 00:44:14,048
Șefu, am o propunere.
Dacă conduc înainte...

482
00:44:14,169 --> 00:44:17,923
sa observe intrarea?
- Bună idee, Köpke!

483
00:44:18,049 --> 00:44:22,600
Vreau poze cu toată lumea
intrând și afară acolo. - Da, șefu!

484
00:44:26,729 --> 00:44:29,687
La dracu, rahat, rahat, rahat!

485
00:44:39,609 --> 00:44:42,169
Freddie! Freddie!

486
00:44:43,169 --> 00:44:46,718
Ce se întâmplă?
- Hai, intră! Trebuie să mă ajuți!

487
00:44:46,849 --> 00:44:49,409
Haide!

488
00:44:50,569 --> 00:44:54,926
Hei, i-ai promis mamei mele,
că mă veghezi!

489
00:44:55,049 --> 00:44:57,882
Oh, omule! Adulti prosti.

490
00:44:58,569 --> 00:45:02,528
Care este tonul acela?
Sunt o persoană cu respect!

491
00:45:02,889 --> 00:45:06,438
Iar tu, te rog explica-mi,
ce se întâmplă.

492
00:45:07,129 --> 00:45:12,044
Hai, dă-mi hainele tale!
- Fratele tău e chiar mai rău decât tine.

493
00:45:12,169 --> 00:45:13,124
Ce?

494
00:45:25,049 --> 00:45:28,007
Și fără prostii!
- Bine.

495
00:45:28,289 --> 00:45:30,849
Multumesc.
- Noroc!

496
00:45:37,129 --> 00:45:42,349
Stop! Dar nu așa!
esti nebun?

497
00:45:51,209 --> 00:45:54,042
Hei, mâinile jos!

498
00:45:54,609 --> 00:45:59,763
Opriți-l imediat!
- De ce? Întotdeauna mi-am dorit să fac asta.

499
00:46:00,489 --> 00:46:02,241
Şi eu.

500
00:46:10,049 --> 00:46:12,005
Ce a fost asta?

501
00:46:13,969 --> 00:46:18,520
Polițiștii fac un raid aici!
- Ce? Intră.

502
00:46:25,249 --> 00:46:28,719
Ei bine, Stalin?
Haide, fumează puțin.

503
00:46:28,849 --> 00:46:32,808
O, omule, lasă asta!
Vin polițiștii!

504
00:46:52,129 --> 00:46:56,088
Nu este o idee rea, cu tortul.
- „Manual pentru ascunderea drogurilor”.

505
00:47:03,129 --> 00:47:07,042
Unde e ușa din spate?
- Ce ușă din spate?

506
00:47:07,169 --> 00:47:10,479
Stai aici. Un raid este distractiv.

507
00:47:10,609 --> 00:47:14,443
Nu, s-ar putea să nu mă găsească aici!
- De ce ți-e frică?

508
00:47:14,569 --> 00:47:17,402
Din cauza filmului pe care îl fac.

509
00:47:21,724 --> 00:47:24,371
Deschide-te! Poliţie!

510
00:47:30,009 --> 00:47:31,567
Vino.

511
00:47:32,373 --> 00:47:35,202
Și în cuptor.

512
00:47:38,849 --> 00:47:43,400
Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnilor.
- Rösner, haide, fugi!

513
00:47:44,729 --> 00:47:47,562
Nu în dulap!

514
00:47:50,169 --> 00:47:52,524
Vino sub pătură!

515
00:47:59,969 --> 00:48:01,721
Moment.

516
00:48:04,929 --> 00:48:07,204
Dă-mi degetul tău!
- Ce?

517
00:48:13,849 --> 00:48:15,680
Dezbraca-te!

518
00:48:25,449 --> 00:48:28,407
Vai!
- Nu am nimic de ascuns, ofițer!

519
00:48:30,569 --> 00:48:34,448
Aici avem dovezi
a actului sexual extraconjugal.

520
00:48:35,501 --> 00:48:38,630
Toate acestea sunt legale. Dacă ai vrea

521
00:48:38,750 --> 00:48:42,448
ne scuzati. Suntem pe cale să realizăm
datoria noastră față de poporul german

522
00:48:42,569 --> 00:48:46,589
și produc un mic, dulce și
contribuabil supus.

523
00:48:48,812 --> 00:48:52,199
Posesia unui tort
trebuie sa fie legal, nu?

524
00:48:52,329 --> 00:48:57,119
La ultima demonstrație a fost
exact o astfel de prăjitură folosită ca rachetă...

525
00:48:57,249 --> 00:49:01,208
Ceva?
- Da! Am confiscat un braț.

526
00:49:01,529 --> 00:49:05,488
Prostii Stürmer.
Pune-l înapoi. Marș!

527
00:49:07,489 --> 00:49:10,322
Asta a fost noroc. Lucrurile bune.

528
00:49:15,489 --> 00:49:19,243
Acum spune-mi, de unde ai știut
ar veni polițiștii?

529
00:49:19,369 --> 00:49:22,327
Luzie, trebuie să mărturisesc ceva.

530
00:49:23,209 --> 00:49:26,167
Deci, în realitate, sunt...

531
00:49:28,529 --> 00:49:33,080
Omule, ne-ai salvat fundul!
- Bravo, Bennie!

532
00:49:33,489 --> 00:49:37,873
Haide, prima bucată pentru tine.
- Nu te poți rătăci o clipă?

533
00:49:38,351 --> 00:49:41,807
Și m-am gândit că vei împărtăși
totul într-o comună.

534
00:50:25,009 --> 00:50:28,558
Gina,
trebuie să arăți emoții.

535
00:50:28,849 --> 00:50:34,765
Trebuie să pari cu adevărat disperată
sub mărturisirea ta.

536
00:50:36,969 --> 00:50:38,846
Spune-i!

537
00:50:45,969 --> 00:50:48,529
Totul de la grătar.

538
00:50:50,569 --> 00:50:53,402
Cu o mulțime de cannelloni.

539
00:50:54,049 --> 00:50:57,883
Dar nu acum!
Camera trebuie să funcționeze!

540
00:50:58,409 --> 00:51:00,559
Sunet!
- Sună alergând!

541
00:51:00,689 --> 00:51:04,108
Camera merge...
Și vă rog.

542
00:51:09,169 --> 00:51:10,921
Vă rog.

543
00:51:15,409 --> 00:51:17,969
Care-i treaba?

544
00:51:25,449 --> 00:51:29,408
Ce spune ea?
- Gina nu mai are emoții.

545
00:51:29,969 --> 00:51:32,881
Ce?
- Și-a eliberat toate emoțiile,

546
00:51:33,009 --> 00:51:36,874
pentru că i-ai spus prea devreme.
Acum nu mai are niciunul.

547
00:51:38,329 --> 00:51:40,081
Frumos!

548
00:51:41,889 --> 00:51:43,641
Și acum?

549
00:51:49,449 --> 00:51:53,362
Unu... doi... trei...

550
00:51:53,609 --> 00:51:58,729
Patru... cinci... șase...
- Oh! Asta trebuie să fie greu pentru tine.

551
00:51:59,529 --> 00:52:02,885
Mai există speranță pentru iubirea noastră?
- Dar desigur.

552
00:52:04,664 --> 00:52:08,349
(vorbeste italiana)

553
00:52:14,209 --> 00:52:15,767
Tăiați!

554
00:52:18,569 --> 00:52:22,084
Asta a fost.
Oameni buni, a fost grozav!

555
00:52:22,209 --> 00:52:25,884
Și acum filmăm scena
unde Gina stă numai goală...

556
00:52:26,009 --> 00:52:28,967
si nu spune nimic.
Cel cu indicatorul.

557
00:52:31,659 --> 00:52:32,909
(vorbeste italiana)

558
00:52:43,254 --> 00:52:44,504
(vorbeste italiana)

559
00:52:49,249 --> 00:52:50,807
Nu.

560
00:52:56,809 --> 00:52:59,341
Gina se joacă nu goală.

561
00:52:59,649 --> 00:53:03,198
Ce înseamnă asta?
„Joacă nu gol”?

562
00:53:04,369 --> 00:53:08,920
Dar i-ai spus Ginei,
ce fel de film facem?

563
00:53:11,289 --> 00:53:14,998
Și asta într-un film de sex
trebuie sa joci gol?

564
00:53:15,129 --> 00:53:18,678
Am spus, este un film despre dragoste.
- Cum?

565
00:53:19,329 --> 00:53:21,559
Dragoste?
- Multă dragoste.

566
00:53:21,689 --> 00:53:25,568
Poate Gina a înțeles greșit.
- Glumești, nu?

567
00:53:25,689 --> 00:53:29,568
Filmăm un film sexual cu o actriță,
care nu vorbeste germana,

568
00:53:29,689 --> 00:53:33,921
și nu vrea să se dezbrace!
Primul film de sex fără sex?

569
00:53:34,049 --> 00:53:37,962
Cum vom face bani cu asta?
- Nu-mi vorbi așa!

570
00:53:38,089 --> 00:53:41,638
Am plătit totul aici!
- Da, 800 Mark!

571
00:53:42,009 --> 00:53:44,569
Si.
- Bennie?

572
00:53:46,209 --> 00:53:48,769
Vino cu mine afară.

573
00:53:58,689 --> 00:54:02,823
M-ai înșelat destul de mult.
Este vorba doar de bani, nimic altceva.

574
00:54:08,329 --> 00:54:12,208
Acest film... eu doar o fac
pentru fratele meu.

575
00:54:12,329 --> 00:54:16,288
E într-o mizerie economică.
- Înțeleg. Şi ce dacă?

576
00:54:16,929 --> 00:54:21,286
Trebuie să-l ajut să câștige bani
altfel merge la închisoare.

577
00:54:21,409 --> 00:54:23,969
La închisoare.

578
00:54:29,969 --> 00:54:32,475
Cum este titlul filmului?

579
00:54:36,209 --> 00:54:37,767
Ei bine,

580
00:54:40,649 --> 00:54:42,844
„Pornorama!

581
00:54:42,969 --> 00:54:46,928
Confesiunile Nimfomanului
Croitoreasa Rita Brauchts! "

582
00:54:48,929 --> 00:54:51,489
Bun titlu.
- Da.

583
00:55:04,769 --> 00:55:08,728
Ce înseamnă asta?
- Ei bine, Rinchen doar ajută.

584
00:55:10,409 --> 00:55:13,367
Ce?
L-ai auzit.

585
00:55:14,529 --> 00:55:18,078
Gina nu o va face.
Nici măcar în bikini.

586
00:55:18,529 --> 00:55:22,238
Nu contează cine
joacă scena aceea.

587
00:55:22,369 --> 00:55:25,327
Ei bine, hai să tragem așa.

588
00:55:26,409 --> 00:55:27,967
Sunet.

589
00:55:29,169 --> 00:55:30,921
Sunete care rulează.

590
00:55:31,649 --> 00:55:34,757
Camera rulează. Și vă rog!

591
00:55:35,049 --> 00:55:39,008
Aici avem sânul stâng.
vreau sa mentionez,

592
00:55:39,769 --> 00:55:43,728
că mamelonul adăpostește
cel mai mare factor de plăcere.

593
00:55:44,849 --> 00:55:48,398
În special în cazul
așa-numita Nimfomanie.

594
00:55:50,889 --> 00:55:54,723
Nymphomani-ani-a.
- Oh, asta e chiar prost acum.

595
00:55:55,169 --> 00:55:57,813
Trebuie să încarc un film nou.

596
00:55:57,933 --> 00:56:02,466
Când acea rolă este terminată, avem
nu mai mult. A fost ultimul!

597
00:56:02,586 --> 00:56:04,749
Trebuie să cumpărăm mai mult.

598
00:56:05,769 --> 00:56:09,209
Cesare, ai auzit.

599
00:56:10,329 --> 00:56:14,163
Dar nu am nimic cu mine.
- Atunci vom merge mai întâi la tine.

600
00:56:14,289 --> 00:56:19,443
Nu. Există o problemă. Mama mea
am verificat ieri la casierie.

601
00:56:21,649 --> 00:56:24,607
Şi?
- A văzut că casieria era goală.

602
00:56:26,689 --> 00:56:29,601
Și ce înseamnă asta?
- E supărată.

603
00:56:29,729 --> 00:56:34,883
Nu pot da nimic mai mult.
- Glumești, nu?

604
00:56:40,049 --> 00:56:43,837
Te voi omorî, slăbănoasule,
mic aparat de pizza.

605
00:56:51,849 --> 00:56:55,398
Ei bine, aș putea să-mi vând scuterul.

606
00:56:57,249 --> 00:57:01,587
Asta înseamnă o sută cu siguranță.
- Oameni buni, asta nu are sens.

607
00:57:02,809 --> 00:57:06,622
Nu o să facem
fă-o.

608
00:57:06,929 --> 00:57:11,286
Doar camera, filmări.
Adăugați prețul pentru copii.

609
00:57:11,409 --> 00:57:15,687
Suntem pur și simplu înșurubați.
- Atât de prost, că am plătit...

610
00:57:15,809 --> 00:57:20,963
deja reclamele pentru premieră.
Banii aceia au dispărut acum.

611
00:57:21,769 --> 00:57:24,602
Îmi pare foarte rău, Freddie.

612
00:57:35,510 --> 00:57:37,130
Manual pentru polițiști

613
00:58:15,489 --> 00:58:18,322
Chiar ai învățat ceva.
- Da!

614
00:58:52,009 --> 00:58:54,967
Oameni buni, am o veste bună.

615
00:58:55,649 --> 00:58:58,482
Continuăm așa cum a fost planificat.

616
00:58:58,729 --> 00:59:01,307
Unu, doi...

617
00:59:01,679 --> 00:59:02,790
si trei.

618
00:59:06,889 --> 00:59:10,610
Wow.
Asta ne duce un pic mai departe.

619
00:59:11,529 --> 00:59:14,362
De unde sunt banii?

620
00:59:14,809 --> 00:59:17,767
Nu contează.
Principalul lucru, este acolo.

621
00:59:18,769 --> 00:59:22,728
sunt de acord...
Singura întrebare este,

622
00:59:22,969 --> 00:59:26,848
cum rezolvăm problema cu Gina.
Într-o scenă a fost destul de ok,

623
00:59:26,969 --> 00:59:30,848
dar nu o pot dubla tot timpul.
- Am fost...

624
00:59:30,969 --> 00:59:33,927
gândindu-mă deja la asta.

625
00:59:38,369 --> 00:59:41,202
„Montajul Asociației”.

626
00:59:41,409 --> 00:59:46,403
Serghei Mihailovici Eisenstein.
- Nu înţeleg.

627
00:59:46,523 --> 00:59:53,011
Cum ne va ajuta?
- Nu e doar gol sau nu gol, nu?

628
00:59:53,131 --> 00:59:57,314
Acum e doar de studiat
regulile temeinic...

629
00:59:57,649 --> 01:00:01,483
Atunci putem arăta sex,
fără să arate sex.

630
01:00:03,489 --> 01:00:06,003
Asociația Montaj.

631
01:00:13,569 --> 01:00:15,127
Tăcere!

632
01:00:16,849 --> 01:00:19,682
Mizerie! Chem poliția!

633
01:00:40,529 --> 01:00:44,488
Bun ziua, doamnă.
A la Bouillabaisse et la Marseillaise.

634
01:00:51,009 --> 01:00:52,761
Kalinka!

635
01:00:53,169 --> 01:00:55,603
Tăiați. Multumesc.
- Ei bine, am fost bine?

636
01:00:55,729 --> 01:00:58,402
Da, foarte bine!
- Bene.

637
01:00:59,609 --> 01:01:02,567
Freddie, reunește-te.

638
01:01:17,489 --> 01:01:20,049
Tăiați.

639
01:01:22,329 --> 01:01:24,081
Pe pat.

640
01:01:24,769 --> 01:01:27,727
Mai sari! Oameni, oameni! Mai mult!

641
01:01:32,729 --> 01:01:35,562
Aș vrea să merg la cinema.

642
01:01:37,009 --> 01:01:39,569
Ascultă asta:

643
01:01:40,489 --> 01:01:44,448
„Pornorama!
Confesiunile croitoresei nimfomane

644
01:01:44,569 --> 01:01:48,403
Rita Brauchts”.
- Ce mizerie! Staţi să văd.

645
01:01:50,489 --> 01:01:53,322
„Premieră la Cinematograful Apollo”.

646
01:01:54,129 --> 01:01:59,408
Asta e chiar după colț.
- Trebuie să raportăm.

647
01:02:00,969 --> 01:02:04,928
Oameni buni, astăzi este ultima noastră
ziua tragerii.

648
01:02:05,729 --> 01:02:09,438
Și ce vine acum,
este scena cheie din filmul nostru:

649
01:02:09,569 --> 01:02:13,528
Scena în care croitoresa
devine nimfoman.

650
01:02:13,809 --> 01:02:17,643
Și vom filma cu adevărat erotic.

651
01:02:29,409 --> 01:02:32,367
Nu vorbesti serios, nu?

652
01:02:35,009 --> 01:02:38,524
Nu poți măcar să pleci
se deschid niste butoane?

653
01:02:38,649 --> 01:02:41,073
Îmi pare rău, e neclintită.

654
01:02:45,769 --> 01:02:46,997
Bine.

655
01:03:04,449 --> 01:03:07,407
in sfarsit.
- Omule, Lothar.

656
01:03:13,929 --> 01:03:17,717
Grozav, trage tulul peste,
putin mai moale.

657
01:03:23,922 --> 01:03:25,458
Toaleta defecta!

658
01:03:27,369 --> 01:03:29,405
Sunet!
- Sună alergând!

659
01:03:29,529 --> 01:03:33,281
Camera rulează!
Și, Luzie, Gina.

660
01:03:34,569 --> 01:03:37,447
Vă rog!
- Fournier susține că fetele tinere...

661
01:03:37,569 --> 01:03:41,357
prin anumite activități precum
mașina de cusut poate fi cauza...

662
01:03:41,489 --> 01:03:45,653
pentru profanarea de sine. Cu un motiv bun!

663
01:03:51,289 --> 01:03:54,247
Bravo, încet, încet!

664
01:03:56,369 --> 01:03:58,929
Fantastic, Lothar!

665
01:04:01,729 --> 01:04:05,688
Prin frecarea continuă
a coapselor...

666
01:04:06,009 --> 01:04:10,082
sunt senzații vii pe
zonele genitale externe generate.

667
01:04:10,209 --> 01:04:15,841
Desigur, efectul devine mai puternic
cu atât pedala este mișcată mai repede.

668
01:05:16,249 --> 01:05:17,722
Oh da!

669
01:05:23,372 --> 01:05:25,408
Salvat.

670
01:05:44,289 --> 01:05:48,840
Au mai rămas două ore. Numărătoarea inversă este pornită.
- Cool, cool omule.

671
01:05:49,529 --> 01:05:53,488
Voi deschide vânzarea biletelor
pentru primii oameni, nu?

672
01:06:21,929 --> 01:06:25,478
Hei omule, uită-te la asta!
- De necrezut.

673
01:06:25,609 --> 01:06:29,568
Chiar am făcut-o.
- Ai făcut-o.

674
01:06:29,689 --> 01:06:32,647
Ai filmat primul tău film.

675
01:06:36,969 --> 01:06:38,527
Haide!

676
01:07:04,689 --> 01:07:07,522
Ce se întâmplă aici?

677
01:07:23,249 --> 01:07:26,207
Încă nu am vândut niciun bilet.
- Ce?

678
01:07:29,495 --> 01:07:31,011
(vorbeste italiana)

679
01:07:33,253 --> 01:07:37,367
Îmi lipsește ceva acum?
De ce sunt toți oamenii acolo?

680
01:07:37,489 --> 01:07:41,448
Evident că nu vor
pentru a vedea proiecția.

681
01:07:42,089 --> 01:07:46,287
Lechbach, inspector șef. The
screening-ul este interzis de poliție.

682
01:07:46,409 --> 01:07:50,960
De ce, dacă cineva poate întreba din nou?
- Asta e tipic!

683
01:07:51,129 --> 01:07:55,680
Întotdeauna porcăria asta represivă!
De ce nu te pierzi?

684
01:07:56,329 --> 01:07:59,287
Bennie,
ce faci aici?

685
01:07:59,929 --> 01:08:04,798
Ar fi trebuit să lucrezi azi!
- Exact, Köpke, unde ai fost?

686
01:08:04,929 --> 01:08:08,888
Cu o zi înainte de adjudecarea ta
ca polițist!

687
01:08:09,049 --> 01:08:10,607
Ce?

688
01:08:11,769 --> 01:08:14,329
Ești polițist?

689
01:08:18,689 --> 01:08:20,919
Luzie, Luzie, așteaptă!

690
01:08:21,049 --> 01:08:23,609
Luzie! Luzie!

691
01:08:23,809 --> 01:08:25,845
Dispari!

692
01:08:25,969 --> 01:08:31,683
Luzie, ascultă-mă!
Știu că ar fi trebuit să-ți spun.

693
01:08:32,289 --> 01:08:35,964
Da, am vrut să vă spun și eu.
- Nu-mi vine să cred.

694
01:08:36,089 --> 01:08:40,241
M-am luat cu un polițist.
- La naiba, ce-i așa de rău?

695
01:08:40,369 --> 01:08:43,327
Trebuie să fie și polițiști.

696
01:08:43,609 --> 01:08:47,887
Mașina ți-ar fi furată în fiecare zi.
- Nu am mașină.

697
01:08:48,009 --> 01:08:53,641
Apoi bicicleta ta.
Sau ești jefuit în fiecare noapte.

698
01:08:54,089 --> 01:08:59,083
Luzie, te iubesc și îmi doresc
Nu te-am mințit niciodată.

699
01:08:59,209 --> 01:09:02,042
Bennie, m-am săturat.

700
01:09:04,009 --> 01:09:06,842
Găsiți un alt idiot.

701
01:09:15,929 --> 01:09:18,238
Va fi o continuare!

702
01:09:29,518 --> 01:09:33,067
O singură dată
„Animalist, nerușinat și nerușinat”

703
01:09:33,918 --> 01:09:36,478
2,80 marcă, vă rog.

704
01:09:45,858 --> 01:09:50,189
Și acum vreau să știu
care a stricat-o.

705
01:10:08,878 --> 01:10:11,711
„Pădurile de mesteacăn din Suedia”?

706
01:10:18,918 --> 01:10:22,547
Ea nu vrea să te vadă.
- Aș vrea să aud asta de la ea însăși.

707
01:10:22,678 --> 01:10:25,511
Enervează-te, nenorocit de polițist!

708
01:10:35,998 --> 01:10:39,877
Nu înţeleg.
- S-ar putea să fie mai mulți iubitori de natură,

709
01:10:39,998 --> 01:10:42,558
decât ai crede.

710
01:10:56,279 --> 01:10:58,941
SUEDEDII CHIZI

711
01:11:58,543 --> 01:12:01,200
Trebuie să vorbesc cu tine.

712
01:12:16,478 --> 01:12:19,436
Pornografia este ilegală, cred!

713
01:12:20,358 --> 01:12:23,316
Opriți bârfa aia despre cenzură.

714
01:12:24,318 --> 01:12:28,197
Acum ceilalți își conduc banii
acasă în roabe. La naiba!

715
01:12:28,318 --> 01:12:32,277
Madonna, ce am făcut?
Nimic.

716
01:12:32,398 --> 01:12:34,662
Și avem toată acea poliție!

717
01:12:34,782 --> 01:12:38,908
Nu am plătit pentru „Kinky Swedes”
ci pentru „Pădurile de mesteacăn din Suedia”.

718
01:12:39,028 --> 01:12:40,496
Asta e trucul.

719
01:12:44,398 --> 01:12:46,150
Asta este.

720
01:12:47,638 --> 01:12:49,385
S-a terminat.

721
01:12:50,478 --> 01:12:54,027
Să mergem acasă.
- Nu, lasă ori.

722
01:12:55,678 --> 01:12:58,238
O sa urmez mai tarziu.

723
01:13:24,678 --> 01:13:28,432
Ce vei face acum?
- Zbor la New York mâine dimineață.

724
01:13:28,558 --> 01:13:31,709
New York?
- Tocmai am văzut o prietenă veche.

725
01:13:31,838 --> 01:13:35,717
Ea a împrumutat câțiva dolari.
- Și mama? Dacă zbori atât de devreme

726
01:13:35,838 --> 01:13:41,038
nu poți să-ți iei rămas bun de la ea.
- Chiar acum, poate e mai bine.

727
01:13:42,118 --> 01:13:46,277
Banii pentru film, nu?
Ai lovit-o.

728
01:13:47,038 --> 01:13:50,997
Nu am lovit-o. am...
- Da, ce?

729
01:13:51,918 --> 01:13:54,478
Spune!

730
01:13:55,918 --> 01:13:59,433
Am promis colecția de timbre.

731
01:13:59,558 --> 01:14:03,517
Tu ce?
- Doamne, ce ar fi trebuit să fac?

732
01:14:04,238 --> 01:14:08,436
De undeva trebuiau să vină banii.
- Ești complet nebun?

733
01:14:08,558 --> 01:14:11,118
Asta era pensia ei!

734
01:14:11,838 --> 01:14:15,148
Este posibil să o facă
vinde casa acum.

735
01:14:15,278 --> 01:14:18,827
Cât ai primit?
- 10.000.

736
01:14:19,198 --> 01:14:25,114
Ești complet nebun? Colecția
valora cel puțin 50.000.

737
01:14:30,638 --> 01:14:35,488
Îl pot răscumpăra, nu?
Crezi că o las pe mama în vâltoare?

738
01:14:36,878 --> 01:14:39,711
Acele câteva mii de mărci.

739
01:14:40,638 --> 01:14:43,596
În America voi câștiga dolari.

740
01:14:43,798 --> 01:14:47,632
Știi ce, Freddie?
Încă ești fratele meu,

741
01:14:51,398 --> 01:14:54,231
dar am destule cu tine.

742
01:15:01,998 --> 01:15:05,957
Încep cu ajurarea
dintre candidații noștri.

743
01:15:14,714 --> 01:15:18,677
Ludwig Rösner, juri
sa-ti exerciti datoria...

744
01:15:19,438 --> 01:15:22,828
în toată conștiința?
- Jur.

745
01:15:22,958 --> 01:15:25,791
Du-te acasă, nebuni!

746
01:15:41,038 --> 01:15:46,233
Jurați să vă exercitați datoria
în toată conștiința?

747
01:16:00,558 --> 01:16:04,028
Îmi pare rău, șefule, dar trebuie să trec.

748
01:16:04,158 --> 01:16:07,116
Köpke, ți-ai pierdut mințile?

749
01:16:07,827 --> 01:16:09,104
Da.

750
01:16:32,078 --> 01:16:34,638
Peter Thomas Friedl.

751
01:16:39,998 --> 01:16:42,831
A fost un act grozav.

752
01:16:57,278 --> 01:17:00,111
Bennie, telefon.

753
01:17:07,678 --> 01:17:11,227
Un domnul Badewitz
vrea să vorbească cu tine.

754
01:17:14,638 --> 01:17:16,196
Da?

755
01:17:17,398 --> 01:17:20,231
Ce? esti sigur?

756
01:17:23,798 --> 01:17:25,868
Da, desigur.

757
01:17:25,998 --> 01:17:28,831
Deci, suntem șase persoane.

758
01:17:30,518 --> 01:17:34,352
Nu. Şapte.
Ei bine, atunci ne întâlnim pe 27?

759
01:17:35,358 --> 01:17:37,110
la revedere.

760
01:17:38,558 --> 01:17:40,310
Ei bine, atunci!

761
01:17:40,941 --> 01:17:43,162
Festivalul Internațional de Film
Hof

762
01:17:43,478 --> 01:17:48,029
Scuze, unde mergi?
Proiecția s-a terminat!

763
01:17:48,342 --> 01:17:50,564
(vorbeste italiana)

764
01:17:56,398 --> 01:18:00,107
Îmi pare rău, dar ne-am epuizat!
- Epuizat?

765
01:18:00,238 --> 01:18:04,197
Ea este vedeta filmului.
Ea este Gina Ferrari!

766
01:18:09,438 --> 01:18:11,998
Ei bine, atunci.

767
01:18:17,438 --> 01:18:21,824
Nastrovje, Borș, Kalinka!

768
01:18:28,318 --> 01:18:32,834
În sfârșit, unde ai fost?
Filmul este aproape terminat!

769
01:18:32,958 --> 01:18:35,791
Dar bine că ești aici.

770
01:18:49,598 --> 01:18:52,556
O astfel de mizerie! Chem poliția!

771
01:19:08,278 --> 01:19:11,827
Ei bine, poate puțin
prea mult Eisenstein.

772
01:19:11,958 --> 01:19:14,916
Ești un geniu! Un film-Doamne!

773
01:19:24,118 --> 01:19:29,272
Regizorul filmului,
Benjamin Köpke.

774
01:19:40,198 --> 01:19:44,157
te felicit sincer
la acest succes.

775
01:19:45,998 --> 01:19:49,957
Ce vei face cu banii?
- Ei bine, deci eu...

776
01:19:50,598 --> 01:19:53,556
10.000 merg la producătorul meu...

777
01:19:55,198 --> 01:19:59,032
și actorii mei,
condus de Gina Ferrari.

778
01:20:03,478 --> 01:20:06,038
Multumesc!
- Și echipajul meu curajos,

779
01:20:06,158 --> 01:20:09,116
asta mi-a permis
pentru a face acest film.

780
01:20:29,558 --> 01:20:32,516
Și până la ceilalți 10.000,

781
01:20:33,958 --> 01:20:38,472
le voi investi...
În timbre.

782
01:20:44,598 --> 01:20:49,239
Și acum aș vrea
a multumi unei singure persoane.

783
01:20:49,359 --> 01:20:52,833
Ea mi-a dat ideea
pentru film...

784
01:20:52,958 --> 01:20:58,112
și deci îmi pare foarte rău
că nu poate fi aici astăzi.

785
01:21:11,478 --> 01:21:15,130
Scuză-mă, sunt doar puțin...
Văd... văd

786
01:21:15,250 --> 01:21:21,394
că ea oricum acolo. Acolo înapoi.
O rog să ni se alăture pe scenă.

787
01:21:26,638 --> 01:21:29,471
Luzie, te implor!

788
01:22:02,478 --> 01:22:05,436
Da, sper că încă...

789
01:22:05,598 --> 01:22:09,557
Pot face mult mai multe filme
impreuna cu ea si...

790
01:22:13,558 --> 01:22:15,913
mult mai mult.
- Adică,

791
01:22:16,038 --> 01:22:19,587
Nu am nevoie de mașină de cusut
mai?

792
01:23:00,118 --> 01:23:02,951
Pantalonii jos. Vreau să văd.

793
01:23:04,798 --> 01:23:07,358
Full house.

794
01:23:10,598 --> 01:23:12,350
Moment!

795
01:23:16,638 --> 01:23:19,596
Şi ce dacă? 3 zeci și un cuplu.

796
01:23:20,438 --> 01:23:23,396
Am doi regi.
- Am trei.

797
01:23:23,998 --> 01:23:25,750
Exact.

798
01:23:26,678 --> 01:23:30,512
Ai văzut vreodată cinci regi?
intr-un singur joc?

799
01:23:30,798 --> 01:23:34,119
Vrei să insinuezi că eu escroc?

800
01:23:35,918 --> 01:23:38,751
Köpke. Ai un vizitator.

801
01:23:45,718 --> 01:23:49,267
Spune, trebuie să stai aici
mult mai mult?

802
01:23:49,438 --> 01:23:53,226
Nu atât de mult. Un an sau doi,
poate chiar mai putin.

803
01:23:53,849 --> 01:23:56,748
După tot ce m-am predat,
voluntar.

804
01:23:56,878 --> 01:23:59,836
Când ieși, vom fi acolo.

805
01:24:52,678 --> 01:24:55,511
Vreau să te trag! Ce?

806
01:24:57,918 --> 01:25:03,550
Ei bine, Stalin? - La naiba, nu pot
amintește-ți ce voiam să spun.

807
01:25:08,358 --> 01:25:12,271
Pentru a... Pot veni din nou?
- Da, te rog.

808
01:25:16,798 --> 01:25:18,356
Tăiați!

809
01:25:19,318 --> 01:25:22,276
Îmi pare rău. La naiba, din nou.

810
01:25:26,678 --> 01:25:29,520
scuze...
- Oprit!

811
01:25:29,640 --> 01:25:32,396
Putem mai face o dată?
- Încearcă.

812
01:25:34,955 --> 01:25:38,229
O singură dată
„Animalist, Lickerish și Herma”...

813
01:25:38,349 --> 01:25:39,514
Încă o dată.

814
01:25:42,741 --> 01:25:48,083
Subtitrări:
Uriașul animal din nord




